Observateurtrice LMT/LOT

Generalsekretariat GS-VBS

Bern, CH

vor 2 Tg.

Notre mission : promouvoir la paix

Pour nos missions auprès de la KFOR au Kosovo et de l'EUFOR en Bosnie et Herzégovine , nous recherchons des personnes motivées pour rejoindre les équipes de liaison et de surveillance (Liaison Monitoring Teams, LMT) et les équipes de liaison et d'observation (Liaison and Observation Teams, LOT).

Les personnes intéressées (femmes et hommes) par un engagement à l'étranger dans le cadre du programme de promotion de la paix de l'Armée suisse peuvent adresser leur dossier de candidature au Centre de compétences SWISSINT.

Vos tâches

Préparer et mener des entretiens et des rencontres avec des représentants de la population et des institutions locales

Préparer la stratégie d'entretien et mener les entretiens conformément à la répartition des rôles

Informer et instruire les interprètes avant chaque entretien, séance ou patrouille

Rédiger en anglais les rapports de patrouilles et de séances selon les lignes directrices prévues

Exercer la fonction de house duty officer en alternance

Soutenir le teamcommander / teamleader dans le cadre de la collecte d'informations nécessaires et de leur traitement administratif

Vos compétences

Formation professionnelle achevée

Très bonnes connaissances de l'allemand (parlé et écrit)

Bonnes connaissances de l'anglais (parlé et écrit ; au moins niveau B2), la connaissance d'autres langues constituant aussi un atout

Permis de conduire de la catégorie B ; autorisation de conduire militaire de la catégorie 920 souhaitée

Entre 18 et 65 ans

École de recrue accomplie à l'Armée suisse ; les citoyennes suisses sans instruction de base militaire peuvent suivre une instruction adaptée à la fonction

Melde diesen Job

Thank you for reporting this job!

Your feedback will help us improve the quality of our services.