Terminologe (m/w)
Endress+Hauser
Reinach BL, CH
vor 12 Std.

Aufgabe + Herausforderungen

  • Erarbeitung der Terminologie in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und einem gruppenübergreifenden Terminologieteam
  • Fachquellenrecherche, Erarbeitung verständlicher, fachlich korrekter Definitionen in Deutsch und Englisch inklusive Review und Erstellung von Begriffssystemen
  • Bereitstellung der validierten Terminologie in einer Terminologiedatenbank
  • Ansprechperson für Terminologie am Standort Reinach
  • Qualifikation + Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Übersetzung, Natur- oder Ingenieurwissenschaften
  • Mehrjährige Berufserfahrung sowie vertieftes Fachwissen in der Messtechnik erforderlich
  • Sehr hohe Sprachkompetenz in Deutsch und Englisch; weitere Sprachen von Vorteil
  • Fähigkeit, sich in neue, technische Fachgebiete einzuarbeiten
  • Selbstständige, genaue, systematische Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Diplomatie setzen wir voraus
  • Vorteile + Zusatzleistungen

  • Sicherheit eines international tätigen Familienunternehmens
  • Umfangreiches Weiterbildungsangebot
  • Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsmanagement
  • Flexible Arbeitszeit ohne Kernzeit
  • Interessante Angebote zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf
  • Melde diesen Job
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Bewerben
    E-Mail
    Klicke auf "Weiter", um unseren Datenschutz-und Nutzungsbestimmungen zuzustimmen . Du kriegst außerdem die besten Jobs als E-Mail-Alert. Los geht's!
    Weiter
    Bewerbungsformular