Technische/r Redaktor/-in 100%
Schleuniger Group
Cham, Switzerland
vor 4 Tg.

orange. electrifies.

Gegründet (1975) und mit Hauptsitz in Thun, Schweiz, ist Schleuniger ein globales Technologieunternehmen und ein innovativer Lösungsanbieter für die Kabelverarbeitungs- und Prüfindustrie.

Lösungen von Schleuniger finden sich überall dort, wo präzise Verbindungen, maximale Produktivität, zuverlässige Datenrückverfolgbarkeit und kohärente Wertschöpfungsketten erforderlich sind.

Insgesamt beschäftigen Schleuniger und seine Tochtergesellschaften DiIT, adaptronic und Cirris weltweit knapp 1000 Mitarbeitende, die Kunden aus einer Vielzahl von Branchen bedienen, darunter : Automobil-, Informations- und Kommunikationstechnologie, Industrie- und Unterhaltungselektronik und -geräte, Luft- und Raumfahrt, Rüstungsindustrie, Eisenbahn und Transportwesen, Medizintechnik.

Mit Niederlassungen in Europa, den USA, China und Japan sowie mit einem weltumspannenden Netzwerk aus strategischen Vertriebs- und Servicepartnern ist Schleuniger stets nahe am Kunden.

Die Schleuniger Gruppe repräsentiert den Geschäftsbereich Kabelverarbeitung der börsennotierten Metall Zug Gruppe.

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium (Bachelor- oder Masterabschluss) im Bereich Technische Redaktion / Dokumentation oder langjährige Erfahrung im technischen Umfeld und Weiterbildung zum technischen Redaktor
  • Erfahrung mit einem XML-basierten Redaktionssystem und Adobe FrameMaker
  • Sicherer Umgang mit der Adobe CreativeSuite
  • Hervorragende Kenntnisse der deutschen Sprache, gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sie besitzen die Fähigkeit, extrem komplexe technische Abläufe unmissverständlich erklären zu können.
  • Die Arbeit mit Text, Grafik, Foto und Video ist für Sie Profession.
  • Ihre Aufgaben

  • Mit Leidenschaft, Engagement und dem Quentchen "Maschinenöl im Blut" recherchieren, editieren und publizieren Sie die gesamte Dokumentation unserer anspruchsvollen Kabelbearbeitungsanlagen
  • Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken
  • Sie erstellen und bearbeiten Fotos und Videos für die interne und externe Dokumentation
  • Sie prüfen die Rechts- und Normenkonformität der Dokumentation
  • Übersetzungsmanagement
  • Unser Angebot

  • Dynamisches und offenes Team
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Ein wachsendes Unternehmen mit flacher Hierarchie im dynamischen und innovativen Umfeld der e-Mobilität und Datenvernetzung insbesondere im Automobil
  • Spannende Herausforderung in einem globalen Technologieunternehmen
  • Melde diesen Job
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Bewerben
    E-Mail
    Klicke auf "Weiter", um unseren Datenschutz-und Nutzungsbestimmungen zuzustimmen . Du kriegst außerdem die besten Jobs als E-Mail-Alert. Los geht's!
    Weiter
    Bewerbungsformular